Předmětem dražby je soubor nemovitých a movitých věcí:Soubor nemovitých věcí tvoří areál bývalého hotelu Lev v centru Lovosic, který se skládá ze 3 částí – původní hotel, nová přístavba a wellness část s bazénem a saunou. Původní část hotelu (B) pochází zřejmě ze začátku 20. století a v šedesátých letech byla vystavěna do současné podoby. Dále v letech 2011 a 2012 byl hotel rozšířen o části A a C. Původní část, která byla rekonstruována je celkově podsklepená a má 3 nadzemní podlaží včetně obytného podkroví. Konstrukce je zděná, střecha je sedlová s vikýři, okna jsou plastová.V objektu B se nachází lobby bar, restaurace, recepce, kuchyně se zázemím, technické místnosti a hotelové pokoje. Objekt je vybaven výtahem, technologií vzduchotechniky, vlastní kotelnou, hotelovou kuchyní, chladícími boxy, serverovnou a kancelářským zázemím. V části A z roku 2012 se nachází kongresová část a hotelové pokoje. Tato část je vybavena vlastní kotelnou s dvěma plynovými kotly zn. Viessmann a akumulační nádrží.V části C je wellness zařízení - bazén, sauna, odpočívárna s masérnou a sprchy s WC. Hotel disponuje vlastním parkovištěm pro hotelové zákazníky, které má vjezd řešený přes automaticky ovládanou bránu. Jde o hotel v bezvadném stavu, který byl až cca do října roku 2022 v plném provozu.Soubor movitých věcí tvoří vybavení hotelu LEV. Součástí je kompletní zařízení hotelové restaurace, kuchyně, hotelového coffe lounge baru, kongresového sálu, wellness centra a hotelových pokojů, přičemž podrobný popis je uveden ve znaleckém posudku č. 082/002/2023, zpracovaném znalcem Ing. Kurtem Postupkou, DiS. ze dne 4.5.2023.
